ERBE APC 300

версия для печати

 

ERBE APC 300
Аппарат аргоноплазменной коагуляции для применения в открытой хирургии, эндоскопии и лапароскопии.
 
 Общее описание
 
 
 
 
 
 
Электрокоагуляционный аппарат АРС 300  с  ERBOTOM ICC  350
 
В ходе длительных исследований и инженерно-конструкторских разработок фирме ERBE удалось создать новое поколение электрохирургических аппаратов, к которым относится аппарат АРС 300 вместе с его интеллектуальными подсистемами и программ-ным обеспечением. Залогом успеха явилось тесное сотрудничество с ведущими хирургами различных направлений, плодотворно работающими в области создания новой хирургической техники.
Управляемая аргоновоплазменная коагуляция с помощью аппарата АРС 300 обеспечивает повышенный уровень качества и безопасности, соответствующий стандарту серии аппаратов ERBОТОМ-ICC для высокочастотной хирургии.
Система АРС 300 позволяет применять аргоноплазменную коагуляцию также и для задач эндоскопии с использованием гибкого и жесткого зонда, обеспечивая значительно более широкий спектр ее возможного применения, а именно в следующих областях:
-Открытая хирургия.
-Инвазивная эндоскопия с использованием гибкого зонда, например в ЖКТ (желудочнокишечный тракт) или ТБС (трахеобронхиальная система).
-Эндоскопия с использованием жесткого зонда (торакоскопия, лапароскопия и др.).
Электрокоагуляционный аппарат АРС 300 запитывается ВЧ-напряжением от ERBOTOM ICC 350, ICC 300 или ICC 200.



Бесконтакная коагуляция ткани
Бесконтакная коагуляция ткани.
 
 
 
 
Свойства и особенности ERBE APC 300
 
 
 
 
Преимущества метода и системы АРС 300:
Широкий спектр применения в открытой хирургии.
Новые возможности, в первую очередь в эндоскопии с использованием гибких и жестких зондов.
Бесконтактная аппликация, благодаря чему исключается прилипание зонда к ткани и обеспечивается хороший обзор в процессе коагуляции.
Достигаемый эффект не зависит от цвета поверхности ткани.
Равномерная эффективная остановка обширных кровотечений и эффективная коагуляция.
Ограничение глубины внедрения - максимум 3 мм, в связи с чем данный метод намного превосходит другие известные способы коагуляции при воздействии на склонные к прободению стенки органов
Исключение карбонизации и вапоризации.
 
Отсутствие дыма и исключение неприятных запахов.
Аппликация в осевом, радиальном и поперечном направлениях, а также с поворотом "за угол".
Уменьшение продолжительности операции благодаря эффективной коагуляции
Высокая мобильность благодаря возможности транспортировки компактной системы на тележке или ее перемещения с помощью потолочного штатива.
Исключение деюстировки в процессе транспортирования.
Немедленная готовность к эксплуатации.
Высокая экономичность по сравнению с лазерными методами ввиду снижения затрат на закупку, установку, эксплуатацию и сервисное обслуживание.
Отсутствие необходимости в дорогостоящих мерах безопасности, неизбежных при использовании лазерной технологии.
 
 
 
Новая концепция функционального применения и безопасности системы АРС 300 создает возможность использования метода АРС для целей эндоскопии. При этом обеспечивается целый ряд преимуществ также и по сравнению с уже освоенными областями применения эндоскопии:
Точное регулирование расхода аргона с исходной настройкой 0,1 л/мин.
Оптимизация расхода аргона благодаря автоматическому распознаванию подключенного инструмента и соответствующей программной настройке потока
Автоматический контроль давления аргона на дистальном конце аппликатора резко снижает риск эмфиземы.
Широкий спектр применения благодаря использованию специальных аппликаторов для отдельных специфических задач и по имеющимся показаниям.
 
Простота обслуживания: после подключения аппликатора можно сразу же начинать работу.
Вся необходимая информация может быть воспринята в целом при взгляде на экран дисплея с текстовой и символьной информацией.
Высокая эргономичность, поскольку предварительные капиталовложения и текущие издержки существенно ниже, нежели в случае использования лазерных систем
 
 
 
Область применения
 
 
 
Общая хирургия
Дерматология
Эндоскопия
Гастроэнтерология
Сосудистая хирургия
Гинекология
Грудная хирургия
ЛОР
Педиатрическая хирургия
Хирургия печени
 
Минимально-инвазивная хирургия (МИХ)
Пластическая хирургия
Пульмонология (Бронхология)
Ортопедия (здесь Артоскопия)
Урология
Частная медицинская практика
 
Применение аргоновоплазменной коагуляции в открытой хирургии
Наряду с аппаратами ERBОТОМ ICC 200, ICC 300 и ICC 350, предлагаемая система АРС 300 обеспечивает необходимый для целей открытой хирургии эффективный гемостаз плоских кровотечений с исключением дыма и неприятных запахов.
 
 
 
 
 
 
Настоятельно рекомендованно
 
Рекомендованно
 
 
 
 
Другие области применения
 
В последнее время были освоены новые области применения метода аргоновоплазменной коагуляции (в ближайшем будущем в распоряжение специалистов поступят новые научные публикации по данному вопросу). К этим новым областям применения относятся следующие:
 
 
 
Метод АРС в бронхоскопии
 
Метод АРС в лапароскопии
В бронхоскопии метод АРС может использоваться как для остановки кровотечений, так и для термической девитализации стенозирующих опухолей. Для применения метода АРС в целях исследования и лечения трахеобронхиальной системы предусмотрены тонкие, гибкие АРС - зонды, вводимые через рабочий канал бронхоскопа.
 
В лапароскопии метод АРС может применяться, прежде всего, для остановки диффузных кровотечений, захватывающих большие площади. Для применения метода АРС в лапароскопии предусмотрен набор различных АРС-зондов
 
 
 
Метод АРС в торакоскопии
 
 
В торакоскопии метод АРС может применяться для остановки плоских кровотечений в пределах значительных площадей, например в процессе плеврэктомии. Применение метода АРС для термического плевродеза находится в стадии клинических испытаний.
 
 
 
 
 
 
 Инструменты и принадлежности
 
 
 
Открывающиеся благодаря применению метода аргоновоплазменной коагуляции новые возможности могут быть реализованы только в том случае, если аппарат АРС 300 будет эксплуатироваться с применением специальных аппликаторов фирмы ERBE. Инструменты фирмы ERBE отличаются удобством применения, высокой надежностью и безопасностью, большим сроком службы и оптимальными функциональными качествами.
 
Разработка инструментария велась с учетом разностороннего опыта, накопленного большим числом различных пользователей. Все инструменты выполнены таким образом, что они оптимально соответствуют особенностям системы АРС 300 и характеру учитываемых показаний. Полную программу выпуска АРС-инструментов Вы можете найти в специальном каталоге комплектующих фирмы ERBE.
 
 
 
 
 
 
Открытая хирургия
Аппликаторы COAG, например для остановки кровотечения в паренхиматозных тканях.
 
АРС-держатель с 2 кнопками CUT / COAGКабель 3 м с АРС-аппликатором
20132-043 - ручка (держатель) + 20132-057
20132-043 - ручка (держатель) + 20132-057
АРС-аппликатор, жесткий, изолированный стержень, диам. 5 мм, длина 25 мм
20132-031
АРС-аппликатор, полостной, изолированный стержень, диам. 5 мм, длина 100 мм
жесткий 20132-032
гибкий 20132-033
Аппликаторы СUT / СОАG, например для использования при мастэктомии, паренхиматозных тканях:
 
АРС-аппликатор, жесткий, с подвижным шпателем, изолированный стержень, диам. 5 мм
длина 35 мм 20132-057
длина 100 мм 20132-056
АРС-аппликатор, жесткий, с регулируемой иглой, изолированный стержень, диам. 5 мм
длина 35 мм 20132-054
длина 100 мм 20132-044
 
 
 
Эндоскопия
Гибкие АРС-зонды с распознаванием инструментов, шкала на конце зонда
 
АРС-зонд TBS (трахеобронхиальная система) диам. 1,5 мм, длина 1,5 м
20132-048
Гибкие АРС-зонды
АРС-зонд GIT (желудочно-кишечный тракт) диам. 2,3 мм, длина 2,2 м
20132-049
то же, диам. 3,2 мм 20132-050
Соединительный кабель, 2,5 м
20132-046
Лапароскопия
 
АРС-держатель с 2 кнопками CUT / COAGКабель 3 м, с АРС-аппликатором
АРС-держатель с 2 кнопками
20132-043
АРС-аппликатор, жесткий, для лапароскопии и пельвиоскопии, изолированный стержень, диам. 5 мм, длина 320 мм
20132-034
АРС-аппликатор, гибкий, для торакоскопии, изолированный стержень, диам. 6 мм, длина 320 мм
20132-040
 
 
 
Технические данные
 
 
 
 
ERBE APC 300
Варианты подключения
 
Закодированных инструментов ERBE
Распознавание инструментов, принцип "подключай и работай" ("Рlug and Play"), автоматическая настройка инструментальных параметров, возможность индивидуальной модификации
незакодированных инструментов ERBE
Автоматическая настройка стандартных значений,возможность индивидуальной модификации. 
Argonflow (расход аргона)
0,1 до 0,9 л/мин, возможность регулировки, дозирование малых объемов с малыми шагами уставок
Активирование
Кнопки, ножной выключатель
Возможность записи
13 программ для подстройки системы АРС к индивидуальным потребностям пользователя и учета окружающих условий
Графический дисплей
Управление и контроль всех функций; настройка яркости; хорошая читаемость в любых условиях работы
Устройства безопасности
Автотест системы АРС 300 и подключенных устройств; контроль дозированной подачи аргона и запаса аргона; сигналы активирования, предупредительные сигналы, сообщения о текстовых ошибках, запись последних 256 сообщений
Габаритные размеры (Ш х В х Г)
Коагуляционный аппарат АРС 300
410 х 105 х 380 мм
Тележка для транспортировки аппарата
410 х 820 х 445 мм
Масса аппарата АРС 300
6,8 кг
Подключение к питающей сети
90-240 В, 50/60 Гц
Потребляемый ток
0.3 A
Группа по электробезопасности в соответствии с EN 60601-1 / Тип
I / CF
Заявление о соответствии / Знак СЕ
Согласно Руководящему документу ЕC 93/42/ЕЭС
Выравнивание потенциалов
Вилка сетевого кабеля DIN
Система управления качеством ISO 9001 / EN 46001ERBE/ Сертификация
ISO 9001 / EN 46001
Штуцеры для присоединения аргонопроводов
2
Подключение баллонов с аргоном
Только через редуктор ERBE, максимальное давление в баллоне 200 бар, рекомендуется установка 2-х баллонов емкостью 5 л каждый
Подключение к централизованной системе газоснабжения
Максимальное давление на входе: 2,5 бар
Наименьшая допустимая чистота аргона
99.998%
 
 
APC 300 артикул No.
20132-010